Peter Paul Rubens, antageligt dennes værksted: Diana og hendes nymfer på jagt